Begraffenis Navalny

Nei it ferstjerren fan Aleksej Navalny ha wy ôfrûne wike it measte nys deroer sjen kinnen op TV en heard op de radio en lêzen yn'e krante: oer in moedige mem, krekt sa lang wachtsje by de finzenis oant sy it fermoarde lichem fan har soan sjen koe. In moedige widdow mei har taspraak foar it Europeeske parlemint. Widdo Joelia Navalnaja hâldt presidint Poetin ferantwurdlik foar it ferstjerren fan har man. Hja sei dizze wike net te witten hoe de autoriteiten optrede sille tsjin minsken dy by de begraffenis ôfskie fan him nimme sille.
Hjoed , freed 1 maart, op it sjoernaal it yndruk meitsjend tal minsken dat yn Moskou (en ek op oare plakken) oanwêzich wie fanwege de begraffenis. En dan de wurden fan in man (oerset troch it sjoernaal) tjsin de mem nei ôfrin fan de begraffenis: “Hartelijk dank voor uw zoon...! ”

 

(Navalny siet in gevangenisstraf fan mear as tritich jier út yn in strafkamp yn it noarden fan Rusland. Navalny wie in populêre oppositiefiguur yn Rusland en wie de meast foaroansteande tsjinstander fan de Russyske presidint Vladimir Poetin. Navalny krige de finzenisstraf ûnder oaren om't hy beskuldige waard fan it oprjochtsjen fan in extremistische groepering.)